ホグズミード週末と言ったら、ハロウィーンやクリスマスの行事のように、ホグワーツの生徒たちの心を浮き立たせる出来事でしょう。しかし、リリー・エバンズはまるでお葬式でも来たかのように、大きな溜息を１つつくのです。
　何しろホグズミード週末があるたびに、大嫌いなジェームズ・ポッターが、自分をデートに誘ってくるので、リリーはそれに心底うんざりしておりました。

「やあ、エバンズ」

　そして今日もまたやってきたジェームズを、リリーは片方の眉毛をちょっと上げて睨むように見ました。

「今週末は、ホグズミード週末だね」

　「そうだったかしら」と、リリーは冷たく言いました。何度誘われたって、リリーはジェームズなんかとホグズミードに行きたくはありませんでした。

「一緒に行かない？」
「行かないわ」

　ジェームズは心底がっかりとしたように肩を落とし、リリーを見ました。しかし、彼はこれで引き下がりませんでした。いつもはそうしますが、やはり彼女とホグズミードに行きたかったのです。

「２人きりが嫌なら、他のやつも誘っていいよ。君の友達とか……」

リリーはすまして鼻を鳴らしました。

「そ、そうだ！　シリウスも誘おう！　あいつ、最近彼女ができたから……」
「ブラックに彼女がいるなんていつものことだわ」
「あー、まあ、そうだね……それに、今回はよりにもよって・だなんて、君も一緒に行きたくないだろう？」

　半ば冗談交じりに、言ったつもりでした。リリーは大きな音を立てて立ち上がり、きつくジェームズを見据えました。

「何ですって？」
「え……？」
「が何ですって？　あなたも他のみんなと同じで、のことを悪く言うの？」
「だって、彼女は……」
「あの子は何もしてないわ！　見た目がどうこういうのなら、見た目なんてみんな違うじゃない！」

　リリーの言葉を、ジェームズは半ば呆然として聞いていました。リリーはひどく怒っています。

「みんながそうやって意味も無く彼女を悪く言うから……だからはみんなを避けるのよ！」

　リリーはそれ以上何を言っていいのかわからなくなって、パッとその場からかけていきました。ジェームズは追いかけることもできず、リリーの言っている言葉の意味を理解することもできず、ただただそこに立っているのでした。